Bốn hạng người có mặt ở đời gồm những hạng nào?

Trả lời: Hạng tự hành khổ mình; hạng hành khổ người; hạng vừa tự hành khổ mình vừa hành khổ người; và hạng không hành khổ mình cũng không hành khổ người.

Trích dẫn — Kinh Kandaraka (Trung Bộ, 51), đoạn Thế Tôn nêu bốn hạng người, Thế Tôn kể bốn hạng người.

Nguyên văn: "Này Pessa, có bốn hạng người này có mặt ở trên đời. Thế nào là bốn? Ở đây, này Pessa, có người tự hành khổ mình, chuyên tâm tự hành khổ mình. Ở đây, này Pessa, có người hành khổ người, chuyên tâm hành khổ người. Ở đây, này Pessa, có người vừa tự hành khổ mình, chuyên tâm hành khổ mình, vừa hành khổ người, chuyên tâm hành khổ người. Ở đây, này Pessa, lại có người vừa không hành khổ mình, không chuyên tâm hành khổ mình, vừa không hành khổ người, không chuyên tâm hành khổ người. Người ấy không hành khổ mình, không chuyên tâm hành khổ mình, không hành khổ người, không chuyên tâm hành khổ người, ngay trong hiện tại không tham dục, tịch tịnh, cảm thấy mát lạnh, cảm giác lạc thọ, tự ngã trú vào Phạm thể."

Câu hỏi rút từ 51. KINH KANDARAKA (Kandaraka Sutta).