Bỏ dục lạc vì sợ dư luận khác gì bỏ vì hết ham muốn?

Trả lời: Từ bỏ vì hết ham muốn là do vô úy mà từ bỏ, không phải vì sợ hãi mà từ bỏ, do đoạn diệt tham ái nên không thỏa mãn các dục.

Trích dẫn — Kinh Tư Sát (Trung Bộ Kinh, MN 47), tìm hiểu về động cơ từ bỏ dục lạc

Nguyên văn: "Vị ấy tìm hiểu thêm: "Vị Tôn giả này, do vô úy mà từ bỏ, vị Tôn giả này không phải vì sợ hãi mà từ bỏ. Có phải do vì đoạn diệt tham ái, vì không có tham ái, nên vị này không thỏa mãn các dục?"."

Trích dẫn — Kinh Tư Sát (Trung Bộ Kinh, MN 47), vị tư sát biết được về động cơ từ bỏ

Nguyên văn: "Sau khi tìm hiểu như vậy, vị ấy biết được như sau: "Vị Tôn giả này, do vô úy mà từ bỏ, vị Tôn giả này không phải vì sợ hãi mà từ bỏ. Do vì đoạn diệt tham ái, vì không có tham ái, nên vị này không thỏa mãn các dục"."

Câu hỏi rút từ 47. KINH TƯ SÁT (Vìmamsaka Sutta).