Biết tên gọi sự vật có phải là đã hiểu rõ sự vật ấy không?

Trả lời: Không phải: đó mới là tưởng tri, và người tưởng tri thì không liễu tri.

Trích dẫn — Kinh Pháp Môn Căn Bản (Trung Bộ, MN 1), đoạn về kẻ phàm phu, tưởng tri địa đại là địa đại.

Nguyên văn: "tưởng tri địa đại là địa đại. Vì tưởng tri địa đại là địa đại, người ấy nghĩ đến địa đại... Ta nói người ấy không liễu tri địa đại."

Câu hỏi rút từ 1. KINH PHÁP MÔN CĂN BẢN (Mūlapariyāya Sutta).