An lạc thân tâm đến từ đâu, có phải nhiều tiền là có không?

Trả lời: An lạc thân tâm đến từ chỗ thấy biết như chơn và không ái trước sáu xứ; không phải do nhiều tiền, vì dầu mưa bằng tiền vàng, các dục vẫn khó thỏa mãn.

Trích dẫn — Đại Kinh Sáu Xứ (Trung Bộ, MN 149), đoạn về ý xứ nơi người thấy như chơn.

Nguyên văn: "Này các Tỷ-kheo, thấy và biết như chơn tai...; này các Tỷ-kheo, thấy và biết như chơn mũi...; này các Tỷ-kheo, thấy và biết như chơn lưỡi...; này các Tỷ-kheo, thấy và biết như chơn thân...; này các Tỷ-kheo, thấy và biết như chơn ý; này các Tỷ-kheo, thấy và biết như chơn các pháp; này các Tỷ-kheo, thấy và biết như chơn ý thức; này các Tỷ-kheo, thấy và biết như chơn ý xúc. Do duyên ý xúc này khởi lên lạc thọ, khổ thọ, bất khổ bất lạc thọ; thấy và biết như chơn cảm thọ ấy, nên vị ấy không ái trước đối với ý, không ái trước đối với các pháp, không ái trước đối với ý thức, không ái trước đối với ý xúc. Do duyên ý xúc này khởi lên lạc thọ, khổ thọ, hay bất khổ bất lạc thọ; vị ấy không ái trước đối với cảm thọ ấy... tâm khổ não được đoạn tận. Vị ấy cảm thọ thân lạc và tâm lạc."

Trích dẫn — Kinh Pháp Cú (Tiểu Bộ), Phẩm Phật Đà, kệ 186.

Nguyên văn: "Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí."

Câu hỏi rút từ 149. ĐẠI KINH SÁU XỨ (Mahàsalàyatanika Sutta).