tiếng địa phương của chính bản thân

Cách viết khác: sakāya niruttiyā, chandaso āropeti

Tiếng địa phương của chính bản thân (Sakāya niruttiyā)

Tiếng nói của chính mình.

- Trong Tiểu Phẩm: hai tỳ khưu xin hoán chuyển lời dạy của đức Phật sang dạng có niêm luật (chandaso āropeti); Đức Phật không cho, mà cho phép học tập lời dạy của đức Phật bằng tiếng địa phương của chính bản thân.