nghi triền cái

Cách viết khác: nghi ngờ che lấp

Nghi triền cái (Pāli: vicikicchā-nīvaraṇa): Trạng thái nghi ngờ, do dự, không chắc chắn, khiến tâm không thể quyết định và không thể an trú vững chắc trong việc tu tập.

So sánh: Nghi triền cái là sự nghi ngờ làm cản trở tu tập; việc hỏi, tìm hiểu và kiểm chứng giáo pháp không tự nó là nghi triền cái.

Lưu ý: Vicikicchā ở đây không phải mọi sự chưa biết; trọng điểm là sự do dự, thiếu quyết định khiến tâm không tiến hành được con đường tu tập.