Kumarajiva

Cách viết khác: Cưu-ma-la-thập, Cưu Ma La Thập

Kumārajīva — Cưu-ma-la-thập (344–413)

Đại dịch giả Phật điển vĩ đại nhất Trung Hoa, gốc Khâu-Tư (Kucha — Tân Cương).

- Bị bắt giải về Trường An năm 401; lập đạo tràng dịch kinh tại Trường An dưới triều Hậu Tần.

- Dịch ~35 bộ kinh Đại thừa: Pháp Hoa, Kim Cang, Duy Ma Cật, A Di Đà, Trung Luận, Đại Trí Độ Luận.

- Văn dịch uyển chuyển, trôi chảy, định hình ngôn ngữ Phật giáo Hán; đến nay vẫn là bản phổ biến.

- Có 4 đại đệ tử nổi tiếng: Đạo Sinh, Tăng Triệu, Đạo Dung, Tăng Duệ.