Kinh Kim Cang

Cách viết khác: Kim Cang, Vajracchedika, Diamond Sutra

Kinh Kim Cang (Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra)

Kinh hệ Bát Nhã dạy không trụ vào tướng, Phật giảng cho Tôn giả Tu-Bồ-Đề.

- Câu hỏi mở kinh: người phát Bồ-đề tâm an trú tâm thế nào, hàng phục tâm thế nào?

- Ý chính: 'Phàm sở hữu tướng giai thị hư vọng' - mọi tướng đều hư dối; bố thí không trụ tướng; phá bốn tướng ngã, nhân, chúng sinh, thọ giả.

- Câu nổi tiếng: 'Ưng vô sở trụ nhi sanh kỳ tâm' - câu khiến Lục Tổ Huệ Năng ngộ đạo.

- Bản dịch: bản Hán phổ biến của Cưu-ma-la-thập; một bản in năm 868 tìm thấy ở Đôn Hoàng là sách in có niên đại sớm nhất còn lại.