hôn trầm thụy miên

Cách viết khác: dã dượi buồn ngủ

Hôn trầm–thụy miên (Pāli: thīna-middha): Trạng thái tâm trì trệ, nặng nề, đờ đẫn và buồn ngủ, làm suy yếu khả năng tỉnh giác và thấy biết rõ ràng.

So sánh: Hôn trầm–thụy miên làm tâm chìm, nặng và trì trệ; trạo cử–hối quá làm tâm dao động, bất an.

Lưu ý: “Thụy miên” không chỉ đơn giản là cần ngủ; trọng tâm của thīna-middha là sự trì trệ và đờ đẫn của tâm.