câu phần giải thoát

Cách viết khác: giải thoát cả hai phần, ubhatobhāgavimutto

Câu phần giải thoát (Pāli: ubhatobhāgavimutta): Bậc A-la-hán đã thành tựu sự chứng nghiệm sâu về thiền định và đồng thời đoạn tận các lậu hoặc bằng trí tuệ.

So sánh: Tuệ giải thoát đã đoạn tận lậu hoặc bằng trí tuệ nhưng không thân chứng các giải thoát vô sắc; câu phần giải thoát có cả hai thành tựu.

Lưu ý: “Câu phần” nghĩa là cả hai phương diện, không phải hai quả vị khác nhau.