Kinh Quán Phổ Hiền Bồ Tát Hạnh Pháp · Linh Sơn Pháp Bảo dịch

5. THÁP PHẬT ĐA BẢO, SÁM HỐI NHĨ CĂN

Nhãn căn thanh tịnh rồi, hành giả lại tụng kinh điển Đại thừa, ngày đêm sáu thời, quỳ gối sám hối, thưa:

- Vì sao hiện nay con chỉ thấy đức Phật Thích Ca Mâu Ni và các Phật phân thân, mà không thấy được tháp Phật Đa Bảo?

- Toàn thân xá lợi trong tháp Phật Đa Bảo thường hằng không hoại vì Nhãn căn nhơ uế nên không thấy được.

Nói xong, hành giả lại sám hối, qua bảy ngày, tháp Phật Đa Bảo từ dưới đất vọt lên, đức Phật Thích Ca Mâu Ni dùng tay phải mở cửa tháp, hành giả thấy được Phật Đa Bảo đang nhập Tam ma địa Phổ hiện sắc thân. Từ mỗi lỗ chân lông phát ra những luồng ánh sáng nhiều như số cát sông Hằng. Mỗi một ánh sáng có trăm ngàn muôn ức hóa Phật.

Khi tướng này xuất hiện, hành giả vui mừng, dùng kệ khen ngợi, nhiễu quanh tháp bảy vòng. Đức Phật Đa Bảo nói ra tiếng lớn, khen:

- Này Pháp tử! Nay ngươi thật có khả năng thực hành pháp Đại thừa, tùy thuận Bồ tát Phổ Hiền mà sám hối Nhãn căn, nhờ nhân duyên này ta đến chỗ ngươi, chứng minh cho ngươi.

Nói xong khen:

- Hay thay! Đức Phật Thích Ca Mâu Ni nói các pháp Đại thừa, làm mưa pháp lớn, thành tựu các chúng sinh trong cõi đời ác trược.

Bấy giờ hành giả thấy được tháp Phật Đa Bảo, lại đến chỗ Bồ tát Phổ Hiền, chắp tay kính lễ, bạch:

- Cúi mong Đại sư dạy con sám hối tội lỗi.

Bồ tát Phổ Hiền lại nói:

- Trong nhiều kiếp, Nhĩ căn của người vì theo đuổi âm thanh bên ngoài, khi nghe tiếng hay tâm sinh tham đắm, lúc nghe tiếng dở lại khởi tám trăm thứ giặc phiền não gây hại.

- Do Nhĩ căn xấu ác này mà chịu lấy việc ác, thường nghe tiếng ác nên sinh tâm duyên theo nghe nhân điên đảo, sẽ rơi vào đường ác và những nơi biên địa tà kiến, không nghe Phật pháp.

- Ngày nay, nhờ công đức tụng trì kinh Đại thừa mà người thấy được các đức Phật ở mười phương, tháp Phật Đa Bảo xuất hiện để chứng minh cho người, người nên tự nói lỗi mình và sám hối các tội lỗi.

Nghe thế hành giả chắp tay gieo năm vóc sát đất:

- Bạch Thế Tôn Chánh Biến Tri! Xin vì con chứng minh kinh điển Phương Đẳng là từ bi chủ, xin hãy xét cho con, nghe lời con nói, con từ nhiều kiếp cho đến thân này do Nhĩ căn nghe tiếng mê đắm, như keo dính cỏ, khi nghe tiếng xấu thì sinh khởi phiền não độc ác, chỗ nào cũng dính mắc không lúc nào ngừng nghỉ, vì Nhĩ căn làm cho thần thức của con lao nhọc, đọa lạc trong ba đường, giờ đây mới biết, xin hướng về các đức Thế Tôn tỏ bày sám hối.

Sám hối xong, hành giả thấy Phật Đa Bảo phát ra ánh sáng rực rỡ, ánh sáng ấy màu vàng chiếu khắp các cõi nước ở phương Đông và các thế giới trong mười phương, vô lượng các đức Phật thân màu vàng ròng. Từ trong hư không ở phương Đông có tiếng nói:

- Đức Phật Thế Tôn này tên là Thiện Đức, cũng có vô số các đức Phật phân thân, ngồi kiết già trên tòa sư tử dưới cây báu.

- Các đức Thế Tôn ấy đều nhập Tam ma địa Phổ hiện sắc thân, đều khen: Hay thay, hay thay, này thiện nam! Kinh điển Đại thừa mà người đang đọc tụng chính là cảnh giới Phật.