Vì sao rất khó nhận ra ai mới thật sự là một vị chân tu?

Trả lời: Vì mọi khổ hạnh và hình tướng bên ngoài thì cho đến một người đầy tớ gái đội ghè nước cũng làm theo được, nên không thể căn cứ vào đó mà biết.

Trích dẫn — Kinh Ca-diếp Sư Tử Hống (Trường Bộ, DN 8), đoạn 17, hình tướng khổ hạnh ai cũng làm được.

Nguyên văn: "Một người cư sĩ, hay con một người cư sĩ cho đến một người đầy tớ gái đội ghè nước có thể làm theo những hạnh: “Tôi sống lõa thể, sống phóng túng không theo lễ nghi, liếm tay... như vậy sống theo hạnh tiết chế ăn uống, cho đến nửa tháng chỉ ăn một lần”."

Câu hỏi rút từ 8. KINH CA-DIẾP SƯ TỬ HỐNG (Kassapa-Sìhanàda Sutta).