Vì sao mong cầu mà không được lại là một loại khổ đau?

Trả lời: Vì chúng sanh bị sanh, già, bệnh, chết, sầu, bi, khổ, ưu, não chi phối nên khởi mong cầu thoát khỏi những pháp ấy, mà lời mong cầu ấy không được thành tựu; kinh gọi đó là cầu bất đắc khổ. Cầu không được là khổ, nằm trong Khổ Thánh đế.

Trích dẫn — Kinh Đại Niệm Xứ (Trường Bộ, DN 22), đoạn 18, định nghĩa cầu bất đắc khổ.

Nguyên văn: "Này các Tỷ kheo, thế nào là cầu bất đắc khổ? Này các Tỷ kheo, chúng sanh bị sanh chi phối, khởi sự mong cầu: “Mong rằng ta khỏi bị sanh chi phối, mong rằng ta khỏi phải đi thác sanh”. Lời cầu mong ấy không được thành tựu. Như vậy gọi là cầu bất đắc khổ! Này các Tỷ kheo, chúng sanh bị già chi phối... chúng sanh bị bệnh chi phối... chúng sanh bị chết chi phối.. chúng sanh bị sầu, bi, khổ, ưu, não chi phối, khởi sự mong cầu: “Mong rằng ta khỏi bị sầu, bi, khổ, ưu, não chi phối! Mong rằng ta khỏi đương chịu sầu, bi, khổ, ưu, não”. Lời mong cầu ấy không được thành tựu. Như vậy là cầu bất đắc khổ."

Câu hỏi rút từ 22. KINH ĐẠI NIỆM XỨ (Mahāsatipaṭṭhāna Sutta).