Tu để sanh cõi trời và tu để giải thoát khác nhau ở chỗ nào?

Trả lời: Con đường phạm hạnh của Mahà Govinda chỉ đưa sanh lên cõi Phạm thiên; con đường phạm hạnh của Thế Tôn hoàn toàn đưa đến yểm ly, ly dục, tịch diệt, an tịnh, thắng trí, giác ngộ và Niết-bàn.

Trích dẫn — Kinh Đại Điển Tôn (Kinh Trường Bộ, DN 19), đoạn 61, Thế Tôn phân biệt hai con đường.

Nguyên văn: "Ta thuở ấy là Mahà Govinda. Ta dạy cho các đệ tử của Ta con đường đưa đến sự thân hữu ở Phạm thiên quốc. Nhưng này Pancasikha, con đường phạm hạnh ấy không đưa đến yểm ly, ly dục, tịch diệt, an tịnh, thắng trí, giác ngộ và Niết-bàn. Con đường ấy chỉ đưa sanh lên cõi Phạm thiên."

Trích dẫn — Kinh Đại Điển Tôn (Kinh Trường Bộ, DN 19), đoạn 62, quả vị của các đệ tử Thế Tôn.

Nguyên văn: "những vị đệ tử nào đã hiểu được toàn diện tất cả giáo lý của Ta, những vị ấy trừ diệt các lậu hoặc, vô lậu, tự mình hiện chứng thắng trí giác ngộ, sống an trú tâm giải thoát, tuệ giải thoát."

Câu hỏi rút từ 19. KINH ĐẠI ĐIỂN TÔN (Mahāgovinda Sutta).