Sợ sai nên không dám khẳng định gì, đó là khiêm tốn hay trốn tránh?

Trả lời: Là trốn tránh, khi điều ấy mình biết là như thật, tương ứng với mục đích và đã đến thời phải nói. Lời như thật, tương ứng với mục đích thì Như Lai biết thời mà giải thích, dù người nghe không ưa, không thích.

Trích dẫn — Kinh Vương tử Vô Úy (Trung Bộ, MN 58), đoạn 8, về lời Như Lai biết thời giải thích.

Nguyên văn: "lời nói nào Như Lai biết là như thật, như chân, tương ứng với mục đích, và lời nói ấy khiến những người khác không ưa, không thích, Như Lai ở đây biết thời giải thích lời nói ấy"

Trích dẫn — Kinh Phạm Võng (Trường Bộ, DN 1), đoạn 24–26.

Nguyên văn: "Như vậy, vì sợ sai lầm, vì chán ghét sai lầm, nên vị ấy không trả lời: "Đây là thiện", cũng không trả lời: "Đây là bất thiện"." (...) "Như vậy, vì sợ chấp thủ, vì chán ghét chấp thủ," (...) "Như vậy, vì sợ bị thử thách, vì chán ghét thử thách," (...) "Khi bị hỏi đến vấn đề này hay vấn đề khác, vị ấy dùng lời ngụy biện trườn uốn như con lươn."

Cách áp dụng trong đời sống: Điều mình đã biết rõ và đã đến lúc phải nói thì nói thẳng, dù người nghe không thích.

Câu hỏi rút từ 1. KINH PHẠM VÕNG (Brahmajāla Sutta).