"Ma quân" tượng trưng cho những thứ gì đang quấy nhiễu trong tâm tôi?

Trả lời: Tượng trưng cho mười đội quân: dục, bất lạc, đói và khát, tham ái, hôn trầm thụy miên, sợ hãi, nghi ngờ, dèm pha ngoan cố, lợi danh cung kính, và tự đề cao mình mà hủy báng người khác.

Trích dẫn — Kinh Tinh Cần (Tiểu Bộ, Kinh Tập, Sn 74), kệ 436-438, Thế Tôn kể tên quân đội của Ma.

Nguyên văn: "Dục, đội quân thứ nhất. Thứ hai, gọi bất lạc, Thứ ba, đói và khát, Thứ tư, gọi tham ái. (...) Năm, hôn trầm thụy miên, Thứ sáu, gọi sợ hãi, Thứ bảy, gọi nghi ngờ, Tám, dèm pha ngoan cố. (...) Lợi, danh và cung kính, Danh vọng được tà vạy, Ai tự đề cao mình, Hủy báng các người khác."

Câu hỏi rút từ 20. KINH ĐẠI HỘI (Mahāsamaya Sutta).