Lặp lại lời người xưa mà không hiểu ý nghĩa thì có ích gì?

Trả lời: Cũng chỉ là theo văn tự truyền thống của thời xưa mà không biết ý nghĩa của nó, như tiếng kêu “Ôi vị ngon!” và tiếng than “Ôi, cái này thuộc của chúng ta!”

Trích dẫn — Kinh Khởi Thế Nhân Bổn (Trường Bộ, DN 27), đoạn 13, nguồn gốc của tiếng kêu Ôi vị ngon.

Nguyên văn: "như ngày nay, khi loài Người có được vị ngon liền nói: “Ôi vị ngon! Ôi vị ngon!” Như vậy họ theo văn tự truyền thống của thời xưa mà không biết ý nghĩa của nó."

Trích dẫn — Kinh Khởi Thế Nhân Bổn (Trường Bộ, DN 27), đoạn 15, nguồn gốc của tiếng than khi mất mát.

Nguyên văn: "như ngày nay khi loài Người được hỏi cái gì làm cho đau khổ, bèn trả lời: “Ôi, cái này thuộc của chúng ta! Ôi hại thay cho chúng ta!” Như vậy, họ theo văn tự truyền thống của thời xưa mà không biết ý nghĩa của nó."

Câu hỏi rút từ 27. KINH KHỞI THẾ NHÂN BỔN (Agganna Sutta).