Làm sao tôi ngăn điều xấu chưa sanh, nuôi lớn điều tốt đã có?
Trả lời: Tu tập Chánh tinh tấn: đối với ác, bất thiện pháp chưa sanh, khởi lên ý muốn không cho sanh khởi; đối với thiện pháp đã sanh, khởi lên ý muốn khiến cho an trú, không cho băng hoại, khiến cho tăng trưởng, phát triển, viên mãn. Với cả hai việc ấy, vị này nỗ lực, tinh tấn, quyết tâm, trì chí.
Trích dẫn — Kinh Đại Niệm Xứ (Trường Bộ, DN 22), đoạn 21, định nghĩa Chánh tinh tấn.
Nguyên văn: "Này các Tỷ kheo, và thế nào là Chánh tinh tấn? Này các Tỷ kheo, ở đây Tỷ kheo, đối với các ác, bất thiện pháp chưa sanh, khởi lên ý muốn không cho sanh khởi; vị này nỗ lực, tinh tấn, quyết tâm, trì chí. Đối với các ác, bất thiện pháp đã sanh, khởi lên ý muốn trừ diệt, vị này nỗ lực, tinh tấn, quyết tâm, trì chí. Đối với các thiện pháp chưa sanh, khởi lên ý muốn khiến cho sanh khởi; vị này nỗ lực, tinh tấn, quyết tâm, trì chí. Đối với các thiện pháp đã sanh, khởi lên ý muốn khiến cho an trú, không cho băng hoại, khiến cho tăng trưởng, phát triển, viên mãn. Vị này nỗ lực, tinh tấn, quyết tâm, trì chí. Này các Tỷ kheo, như vậy gọi là Chánh tinh tấn"
Câu hỏi rút từ 22. KINH ĐẠI NIỆM XỨ (Mahāsatipaṭṭhāna Sutta).