Hình thức tu khó khăn và chuyển hóa nội tâm, điều nào quan trọng hơn?

Trả lời: Chuyển hóa nội tâm quan trọng hơn. Khổ hạnh chỉ đạt đến tối thượng và căn bản khi có bốn pháp chế ngự, từ bỏ năm triền cái, an trú từ bi hỷ xả, rồi chứng Túc mạng minh và Thiên nhãn.

Trích dẫn — Kinh Ưu-đàm-bà-la Sư Tử Hống (Trường Bộ, DN 25), đoạn 16, Thế Tôn nêu bốn pháp chế ngự làm nền cho khổ hạnh.

Nguyên văn: "Này Nigrodha, ở đây, có vị khổ hạnh tu bốn pháp chế ngự. Và này Nigrodha, thế nào là bốn pháp chế ngự? Này Nigrodha, vị khổ hạnh không có tự sát sanh, không có bảo người khác sát sanh, không có tùy hỷ sát sanh; không có lấy của không cho"

Trích dẫn — Kinh Ưu-đàm-bà-la Sư Tử Hống (Trường Bộ, DN 25), đoạn 19, Thế Tôn xác nhận khổ hạnh nào mới đạt đến tối thượng.

Nguyên văn: "Này Nigrodha, các khổ hạnh như vậy đạt đến tối thượng và đạt đến căn bản."

Câu hỏi rút từ 25. KINH ƯU-ĐÀM-BÀ-LA SƯ TỬ HỐNG (Udumbarikà-Sìhanàda Sutta).