Đức Phật dùng ví dụ "muốn qua sông trùm đầu nằm ngủ" cảnh tỉnh gì?

Trả lời: Cảnh tỉnh rằng người bị năm triền cái che đậy thì không thể qua được bờ bên kia.

Trích dẫn — Kinh Tevijja (Trường Bộ, DN 13), đoạn 29, ví dụ người trùm đầu nằm ngủ bên bờ sông.

Nguyên văn: "Người này ở bên bờ này trùm đầu và nằm ngủ. Này Vàsettha, nhà Ngươi nghĩ thế nào? Người ấy có thể từ bên này của sông Aciravati đến bờ bên kia không? (...) Tôn giả Gotama, không có thể được."

Trích dẫn — Kinh Tevijja (Trường Bộ, DN 13), đoạn 30, người bị năm triền cái trói buộc.

Nguyên văn: "Này Vàsettha, các Bà-la-môn tinh thông ba tập Vedà, bị chướng ngại, bị triền phược, bị che đậy, bị trói buộc bởi năm triền cái này"

Câu hỏi rút từ 13. KINH TEVIJJA (Tevijja Sutta).