Điều gì mới thật sự làm nếp sống khắc khổ trở nên thanh tịnh?

Trả lời: Nhờ tu khổ hạnh mà không hoan hỷ tự mãn, không khen mình chê người, không mê say nhiễm trước phóng dật — khi ấy vị ấy được thanh tịnh.

Trích dẫn — Kinh Ưu-đàm-bà-la Sư Tử Hống (Trường Bộ, DN 25), đoạn 13, ba trường hợp đầu khiến người khổ hạnh được thanh tịnh.

Nguyên văn: "Này Nigrodha, ở đây người khổ hạnh siêng tu khổ hạnh. Nhờ tu khổ hạnh này, vị ấy không hoan hỷ, tâm tư không thỏa mãn. (...) Nhờ tu khổ hạnh này, vị ấy không khen mình chê người... Như vậy vị ấy được thanh tịnh trong trường hợp này. (...) Nhờ tu khổ hạnh này, vị ấy không mê say, không nhiễm trước, không phóng dật."

Câu hỏi rút từ 25. KINH ƯU-ĐÀM-BÀ-LA SƯ TỬ HỐNG (Udumbarikà-Sìhanàda Sutta).