Điều gì mới thật sự chấm dứt được khổ đau của một con người?

Trả lời: Lậu tận: tâm thoát khỏi dục lậu, hữu lậu, vô minh lậu, và vị ấy biết "Sanh đã tận, phạm hạnh đã thành, việc cần làm đã làm; sau đời hiện tại, không có đời sống nào khác nữa".

Trích dẫn — Kinh Sa Môn Quả (Trường Bộ, DN 2), đoạn 97, lậu tận trí.

Nguyên văn: "Nhờ hiểu biết như vậy, nhận thức như vậy, tâm của vị ấy thoát khỏi dục lậu, thoát khỏi hữu lậu, thoát khỏi vô minh lậu. Đối với tự thân đã giải thoát như vậy, khởi lên sự hiểu biết: Ta đã giải thoát. Vị ấy biết: Sanh đã tận, phạm hạnh đã thành, việc cần làm đã làm; sau đời hiện tại, không có đời sống nào khác nữa."

Câu hỏi rút từ 7. KINH JÀLIYA (Jàliya Sutta).