Có tiền, có địa vị, có quyền lực thì tâm có bớt khổ không?

Trả lời: Không. Tiền của, tiện nghi và quyền lực không dập tắt được phiền não và nỗi bức bách khổ đau do tham ái, sân và si sinh ra. Sự an lạc nội tâm có liên hệ với việc đoạn tận tham, sân và si, không phải với mức giàu sang hay quyền lực.

Trích dẫn — Kinh Về Alavì (Tăng Chi Bộ, AN 3.34).

Nguyên văn: "Người gia chủ hay con của người gia chủ ấy, này Hoàng Tử, bị nung đốt bởi những nhiệt não do tham ái sanh, cảm thấy đau khổ." (...) "Tham ái ấy, Như Lai đã đoạn tận, cắt đứt từ gốc rễ, làm cho như thân cây tala, làm cho không thể hiện hữu, làm cho không thể sanh khởi trong tương lai. Do vậy ta cảm thấy an lạc."

Cách áp dụng trong đời sống: Không xem tài sản hay địa vị là phương tiện thay thế cho việc rèn luyện tâm.

Câu hỏi rút từ 2. KINH SA MÔN QUẢ (Sāmaññaphala Sutta).