Biết nhiều giáo lý, làm sao tôi tránh lầm tưởng mình đã tu tiến xa?

Trả lời: Phải phân biệt kiến thức đã học với sự thành tựu giới hạnh và trí tuệ; chỉ học thuộc lời dạy không phải là chứng đạt. Ambattha tinh thông ba minh nhưng thừa nhận mình và thầy còn rất xa sự thành tựu vô thượng trí đức.

Trích dẫn — Kinh Ambattha (Trường Bộ, DN 3), Tụng phẩm II, đoạn 8, học thuộc không đồng nghĩa với chứng đạt.

Nguyên văn: "Dầu ngươi có thể nói “Ta, một đệ tử, học thuộc lòng những chú thuật của các vị ấy”, chỉ với điều kiện này, ngươi có thể được xem là một vị ẩn sĩ hay đã chứng địa vị của một ẩn sĩ không? Việc này không thể có được"

Trích dẫn — Kinh Ambattha (Trường Bộ, DN 3), Tụng phẩm II, đoạn 4, Ambattha tự xác định mức độ tu tập của mình và thầy.

Nguyên văn: "Bạch không, Tôn giả Gotama. Con và thầy con là gì, Tôn giả Gotama, để có thể so sánh với sự thành tựu vô thượng trí đức. Tôn giả Gotama, con và thầy con còn rất xa sự thành tựu vô thượng trí đức."

Câu hỏi rút từ 3. KINH AMBATTHA (Ambaṭṭha Sutta).